North Wales – Snowdonia and Llanberis | 北威爾斯 – 斯諾多尼亞,蘭貝里斯

Snowdon 斯諾多尼亞

Rolling hills, verdant meadows, and colorful flowers. Sheep graze up and down the mountain while the lake mirrors the clouds blown across the sky. Tiny white houses watch from the opposite hill.

A mountain train occasionally passes, its smoke evaporating with the clouds, it sounds it’s horn to warn, as tourists walk across the railway track.

Sunny or rain, Snowdon’s summit is cool and tranquil, cutting off the outside world; refreshing for my body and mind.

起伏山巒,翠草繁花,湖光鏡影,驟見雲霞;四處羊兒覓食,對山幾戶人家;偶爾上山火車經過,蒸發縷縷輕煙,或傳幾聲號角;或見遊人從容過路⋯山晴山雨,Snowdon斯諾登峰都令人有種忘塵忘憂,仿如隔世的感覺。

Llanberis 蘭貝里斯

Llanberis sits at the foot of Snowdon, with a mirror-like Llyn Padarn Lake, which is a popular spot for people to go rafting and climbing. The Lake Railway carries us from the National Slate Museum, showing the history of Llanberis wealth, and along past the Dinorwic Quarry Hospital, with its breathtaking picturesque scene over to the main village. The remains of Dolbadarn Castle stands proudly overlooking everything.

在Snowdon斯諾多尼亞山腳下的Llanberis蘭貝里斯,Llyn Padarn湖水平如鏡,是年輕人划艇爬山的熱㸃。從Dinorwic Quarry Hospital Museum醫院展管遠眺,確有湖海洗胸襟的開懷。Lake Rail遊湖的火車經過之處,幕幕風景如畫似詩。National Slate Museum,細膩地展示了Llanberis 昔今貪富的生涯。還有處於高處的Dolbadarn Castle的頹垣…還有更多更多…

Travelling by motorhome | 營車旅遊

Campsites we stayed | 我們住的露營地:

Near Llanberis:
Llys Derwen Caravan and campsite @ £35 per night for 3 adults

Parking | 露營車停車場及收費:

In Llanberis: Next door to the Giant Sword along Lake Llyn Padarn on the A4086 @ £4.50 for 8 hours was plenty of time.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *